1. Spiral staircase, upper floor apartment with accessible balconies...

Escalier en colimaçon, un appartement de l'étage supérieur avec balcons accessibles...

2. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Chambre à coucher avec lit double et accès balcon.

3. The balcony was above the airconditioners, which was awfull.

Port du bonnet de bain dans la piscine.

4. Thought must also be given to access via the roof or neighbouring property and balconies.

Il faut également envisager un accès par les toits ou les édifices et balcons contigus.

5. Some of the rooms are equipped with high-speed internet access as well as furnished balconies.

L’accès Internet ADSL et les balcons meublés font partie de nos aménagements.

6. The room in question, it had a balcony with street access.

La pièce en question avait un balcon avec un accès sur la rue.

7. The rooms are large and comfortable, have balconies, mini-bars, telephone, TV set and air-condition systems.

Les chambres sont confortables et spacieuses, avec un balcon, équipées de mini-bar, de téléphone, d'un poste de télévision, d'un système de climatisation.

8. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

9. In some rooms you have modem access, a balcony or a terrace.

Certaines possèdent en plus un balcon ou une terrasse et une prise modem.

10. Each one features a private balcony and internet access, amongst other facilities.

Chacune dispose, entre autres, d'un balcon privé et d'un accès Internet.

11. The access points for a quick exit and safer places to film like balconies, windows, or rooftops.

Les endroits pour une sortie rapide et une place de filmant plus sûre comme les balcons, les fenêtres, ou les toits.

12. Room Notes: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

13. In addition to an internet access there is a balcony at your disposal.

Nos clients disposent en outre de l’accès Internet et d’un balcon.

14. Some rooms offer a cosy balcony or direct access to the private garden.

Certaines chambres disposent d'un balcon chaleureux ou d'un accès direct au jardin privé.

15. Large room with stunning view from the balcony. Ease of access to Mont.

Situation exceptionnelle devant le mont St Michel, les chambres-suites spacieuses et très confortables, le parking et le wifi gratuit, la gentillesse du personnel.

16. Balcony, brand-new kitchen, rooftop access to, like, a pool and spa. Ah.

Un balcon, une cuisine neuve et un accès au toit qui a une piscine et un spa.

17. Cosy room with simple elegance, with private balcony giving direct access to garden.

Confortable chambre, sobre et élégante, dotée d'un balcon privé accédant directement au jardin.

18. Enjoy elegant indoor dining rooms or delightful alfresco terraces and balconies, which can also host private meals and events.

Ouvert de 18h30 à 23h30 et de 12h30 à 15h00 le dimanche, le restaurant Palio, vous propose un cadre familial et décontracté pour savourer de délicieuses spécialités maltaises et italiennes. Vous pouvez aussi opter pour une large variété de délices locaux et internationaux dans une salle plus classique, ou dans le patio au restaurant principal de l'hôtel, La Terrasse (ouvert de 06h30 à 10h30; de 12h30 à 14h30 et de 18h30 à 22h30).

19. Public access to the balcony around the torch has been barred since 1916.

L'accès du public au balcon entourant la torche est toujours interdit, pour des raisons de sécurité, depuis 1916.

20. All rooms feature safe, minibar, satellite TV, telephone, internet access, desk and balcony.

Les salles de bains comprennent baignoire, douche, peignoir et sèche-cheveux.

21. All of the rooms feature a balcony or offer access to the pretty courtyard.

Toutes les chambres possèdent un balcon ou offrent un accès à la jolie cour.

22. This floor also provides access to the balcony at the rear of the house.

C'est depuis cet étage que l'on accède au balcon qui donne sur l'arrière de la maison.

23. Chambers with shower stall, private services, balcony, autonomous conditioned air, telephone, TV satellite, radio.

Salle de séjour, vaste jardin avec véranda vue sur mer où l’on peut prendre le petit-déjeuner au buffet.

24. Most feature a furnished balcony or patio and all are accessed via exterior corridors.

La plupart disposent de balcons ou de patios meublés et toutes sont accessibles par des couloirs extérieurs.

25. Some rooms have access to our roof terrace and / or have their own balcony.

Chacune dispose d'un lit double d'une baignoire et d'une douche (séparées), ainsi que de tout l'équipement digne d'un établissement de catégorie 4 étoiles. Chaque chambre est unique en raison de l'architecture originale de notre bâtiment.

26. Access to Internet, minibar, safety box, satellite TV, hairdryer and balcony in some rooms.

Accès à Internet, mini-bar, coffre, télévision par satellite, sèche-cheveux et balcon dans certaines chambres.

27. All of the hotel's rooms come with an en-suite bathroom and terrace or balcony.

Toutes les chambres sont équipées de salles de bains privatives et d'une terrasse ou d'un balcon.

28. This tranquil room is perfect for unwinding and is accessed from the Inn’s rear balcony.

Cette chambre tranquille est parfaite pour se reposer et est accessible par la balcon arrière de l'hôtel.

29. Furthermore, they offer internet access via ISDN as well as desk and balcony or terrace.

En plus, elles sont pourvues d’accès internet ISDN, de bureau ainsi que de balcon ou de terrasse.

30. Access to private outdoor space such as a patio or balcony is also important.

En plus, l'accès à une aire extérieure privée (patio ou balcon) est important.

31. Most rooms also feature a balcony or terrace, free internet access and a mini bar.

Les chambres doubles possèdent en plus un balcon.

32. All are appointed with bathroom, toilet, hair-dryer, TV, telephone, internet access, balcony or terrace.

Tous les logements sont aménagés avec salle de bain, WC, sèche-cheveux, télévision, téléphone, accès Internet, balcon ou terrasse.

33. Moreover, they feature internet access, make-up mirror, hairdryer and a balcony in some cases.

Les chambres comprennent une connexion téléphonique gratuite pour les appels fixes, l’accès Internet, un miroir de maquillage, un sèche-cheveux ainsi qu’un balcon pour certaines.

34. Make the most of the panorama while sunbathing on your balcony or having alfresco breakfast.

Profitez au maximum du panorama en bronzant sur votre balcon ou en prenant le petit déjeuner en plein air.

35. Each of the guestrooms is air-conditioned, has free internet access and features a balcony.

Chaque chambre est climatisée, dispose d'un accès gratuit à Internet et d'un balcon.

36. Balcony is not accesible, which is bad, because there is beautiful wiev (especially from higher levels).

insonorisation mauvaise: quand un voisin de chambre entre chez lui, on a l'impression qu'il entre dans notre chambre.

37. The single and double rooms are equipped with shower, toilet, telephone, TV, balcony and internet access.

Vous vous sentirez à l’aise dans nos chambres modernes et lumineuses.

38. The apartments feature separate living room and bedroom, bathroom, small kitchen, WLAN internet access and balcony.

Chaque appartement comprend salon et chambre à coucher séparés, salle de bains, petite cuisine et balcon. Vous pourrez bien sûr disposer d’une connexion wifi.

39. The 24 rooms are equipped with bathroom, shower, TV, telephone, WLAN, internet access, desk and balcony.

Les 24 chambres sont équipées de salle de bains avec douche, de télévision, téléphone, accès Internet wifi, bureau et balcon.

40. Most of the rooms have their own balcony or terrace, satellite television, and complimentary Internet access.

La plupart des chambres ont leur propre balcon ou terrasse, télévision par satellite et accès à Internet gratuit.

41. With air-conditioning, direct telephone, TV-SAT, digital safe, phon, private bathroom and lateral sea view balcony.

Avec douche, WC, balcon vue latérale me, air conditionné, téléphone, tv satellite , coffre fort digital, sèche-cheveux.

42. All the rooms feature a shower, television, telephone, WLAN internet access, desk and a balcony or terrace.

Toutes les chambres sont dotées de douche, télévision, téléphone, connexion Internet wifi, bureau et de balcon ou de terrasse.

43. Amenities include bathroom with shower, hairdryer, bathrobe, TV, mini-bar, desk, telephone, WLAN internet access and balcony.

Les aménagements comprennent salle de bains avec douche, sèche-cheveux, peignoir, télévision, minibar, bureau, téléphone, connexion Internet Wifi et balcon.

44. We had a good-sized luxury room with a small balcony overlooking the beach in Nice.

l'ambiance du lieu. Chaleureux , decoré avec beaucoup de gout et discrétion aussi bien les chambres que la salle du petit dejeuner.

45. All rooms dispose of shower and WC, terrace or balcony, phone, satellite TV and internet access.

Elles sont dotées de douche et WC, terrasse ou balcon, téléphone, télévision par satellite et connexion internet.

46. Features a beachfront balcony, complete kitchen with kitchen table, air conditioning, satellite TV, and wireless internet access.

Il dispose également d'un balcon face à la mer, d'une cuisine entièrement équipée avec une table de cuisine, de la climatisation, d'une TV satellite et de l'accès Internet Wi-Fi.

47. All 134 comfortable rooms are equipped with shower, toilet, phone, desk, internet access and balcony or terrace.

Tous les 134 appartements comprennent douche, WC, téléphone, bureau, connexion Internet, balcon ou terrasse.

48. I got an abdominal aortic aneurysm, stab wound to the chest fall from a second-story balcony.

Un anévrisme aortique abdominal, une blessure à la poitrine, une chute de balcon.

49. Tastefully decorated, they provide balcony and are all appointed with bathtub, shower, toilet, TV, internet access and phone .

Toutes sont équipées de salle de bains, douche, toilettes, télévision, accès internet, téléphone et de balcon ou terrasse.

50. The rooms have direct access to a large balcony facing the garden and is very pleasant in summer.

Les chambres ont acces directe a un large balcon qui fait face au jardin et qui est tres agréable en été.

51. You can choose as you desire. All rooms have a balcony or direct access to the roof terrace.

Toutes les chambres disposent d’un balcon ou d’une sortie directe sur la terrasse.

52. All rooms come with telephone, cable TV, internet access, radio, fax and computer connection, shower, toilet and balcony.

Toutes les chambres comprennent téléphone, télévision par câble, connexion Internet, radio, connexion fax et ordinateur, douche et WC, ainsi qu’un balcon.

53. This room has a private balcony with views of the beach, and direct access to the swimming pool.

Chambre avec balcon privatif surplombant la plage et accès direct à la piscine.

54. Each of the apartments has a fully equipped kitchenette, a private balcony and direct access to the beach.

Tous les appartements sont dotés d'une kitchenette entièrement équipée, d'un balcon privé et d'un accès direct à la plage.

55. All rooms are appointed with shower, toilet, TV, telephone, internet access, balcony or terrace and other amenities.

Les appartements conviennent particulièrement aux familles et aux personnes désirant séjourner plus longtemps.

56. The rooms offer a private balcony, air-conditioning, safe, mini-bar, TV, internet access and direct-dial telephone.

Les chambres possèdent balcon privatif, climatisation, coffre-fort, minibar, télévision, accès Internet et téléphone direct.

57. Wonderful attic studio apartment with separate kitchen, balcony, overlooking the Bay of Villefranche, direct access to the beach!

SAINT JEAN CAP FERRAT : Dans un des cadres les plus exclusif de la Côte d’Azur : très beau studio situé au dernier étage et donnant sur la rade de Villefranche. RARISSIME grâce à son accès direct à la plage...

58. "The Grand Theatre... is a brick building with an interior practically all of wood construction including a balcony.

« Le cinéma Grand Theatre... est un bâtiment en brique dont l'intérieur est pratiquement entièrement en bois y compris le balcon.

59. Each room offers safe, TV, telephone, Internet access, WLAN, desk, hairdryer and either a balcony or a terrace.

Indépendamment de la catégorie, chaque chambre est équipée de coffre-fort, télévision, téléphone, accès Internet wifi, bureau, sèche-cheveux ainsi que de balcon ou de terrasse.

60. Recently refurbished rooms, with parquet floors, air conditioning, satellite TV with music channels, full bathroom, telephone and balcony.

L’hôtel dispose de chambres, récemment rénovées, toutes équipées avec air conditionnée, télévision par satellite, téléphone, sol parqueté, salle de bain aménagée et balcon.

61. All rooms are fitted with bathtub, bathrobe, TV, telephone, WLAN Internet access and a balcony or a terrace.

Toutes les chambres sont dotées de salle de bains, peignoir, télévision, téléphone, accès wifi et de balcon ou terrasse.

62. Its spacious, airy rooms had large balconies from which he could admire the compelling sea of Lido di Classe while breathing the pleasant evening breeze.

Chaque chambre, vaste et bien aérée, avait un magnifique balcon d'où admirer la mer de Lido di Classe ou profiter de l'agréable brise du soir.

63. Our client doesn't want balconies, so -- and when we met our new acoustician, he told us this was the right shape or this was the right shape.

Notre client ne veut pas de balcons, alors -- et quand nous avons rencontré notre nouvel acousticien, il nous a dit ça c'était la bonne forme ou ça c'était la bonne forme.

64. The hotel is fully equipped: private bathroom with hair dryer and full amenities, kitchenette with refrigerator and mini bar, satellite T.V., direct phone, computer station with ADSL connection to the Internet, air conditioning, private balcony offering spectacular views to the sunset, the Caldera gulf and the volcano.

Chaque chambre a sa salle de bain avec sèche cheveux et équipement complet, kitchenette avec réfrigérateur et minibar, télévision satellite, téléphone directe, câble d’ordinateur avec connexion Internet ADSL, climatisation, balcon privé avec vue spectaculaire sur le coucher de soleil, le golf Caldera et le volcan.